| 德意志交易所集团特别注重个人资料的重要性。我们特别注重保护涉及客户个人资料隐私权。德意志交易所集团在收集、处理和使用个人资料过程中，完全按照各分公司所处地的数据保护法的规定进行处理。 请注意德意志交易所股份公司和德意志交易所集团网站内容中包括的链接有可能不在隐私声明保护之内。 收集及处理个人资料 一般来说，您在访问我们网站时，我们网站的服务器会记录您网络服务器的地址 (IP 或URL)、您从何处登陆我们网站的信息以及您登陆的日期和时间。其它个人资料（人名、地址、电话号码或电子邮件地址）只有在您直接与我们进行联系，或为订阅新闻刊物或成为特别客户注册时才会需要。这些数据都是从输入界面的义务栏中获取的。其他数据都是自愿输入。 个人资料的使用、批露及使用目的的详细说明 我们会保护客户的隐私权，不会披露或出售您的资料给德意志交易所之外的第三方。此隐私保护适用于所有个人资料，不管这些资料是被自动收集的还是事前经过您同意的。我们只把这些资料作为内部、统计用途及回答一些询问或提供一些服务。 我们不会把个人资料提供给政府机构，除非是有效相关法律的强制要求，比如德国证券交易所法规或德国证券交易法。 个人资料的使用、批露及附加资料的处理 在德意志交易所集团网站上的信息有时会在您的计算机上生成一种小文档资料，这种文档资料叫做cookies，它可以被用来了解客户的喜好而相应地完善网站。这些cookies只搜集关于网站使用的匿名资料，无法识别您个人身份。 如果您想阻止这些信息的搜集，您可以在流览器中取消cookies的功能。具体操作请见流览器生产商的操作说明。 数据保密 德意志交易所股份公司使用正确的技术和安全管理手段来保护我们管理的数据资料，以防止蓄意或无意的修改、丢失、破坏或未经授权的访问。我们的安全措施根据最新科技不断更新。 boerse-frankfurt.com网站上的Google Analytics工具的使用 此网站使用了Google Analytics， 这是一种用来分析网站使用率的工具。通过Google Analytics这个工具生成的关于此网站使用的信息（包括您的IP地址）都会被传送到Google公司美国的服务器并被存放在那边。Google公司只把这些信息用来生成匿名评估及网页流览频率图表。 我们只把这些信息用做内部使用，主要目的是通过这些信息来确定客户的需要并完善网站。此工具的更多使用信息请见 www.google.com/analytics. 通过使用此网站,您声明您同意Google通过上述方式收集您的信息以完成上面所描述的目的地 信息权利, 数据处理的公开申明及其他权利 如有书面需求，德意志交易所集团会通过信件方式提供给您我们根据相关法律所存个人资料的信息。如果这些资料在我们尽力保存资料的完整性和及时性的情况下仍与实际情况有出入，我们会在您的要求下更正。在我们的关于数据处理公开告示中，我们会根据相关法律要求总结信息。 如果您对关于德意志交易所的数据保护或个人资料隐私有任何问题，请联系： Celia Hollbach
DatenschutzbeauftragteDeutsche Börse AG
60485 Frankfurt am Main
或发 E-mail至: dataprotection@deutsche-boerse.com 1. | | Name of the data controlling company: | | Deutsche Börse AG | | 2. | | Managing Board: | | Reto Francioni
Thomas Eichelmann
Frank Gerstenschläger
Michael Kuhn
Andreas Preuß
Jeffrey Tessler | | 3. | | Persons in charge of data processing: | | Michael Kuhn | | 4. | | Address of the data controlling company: | | 60485 Frankfurt am Main | | | | | | | | 数据处理的公开申明 自动数据处理详细说明（德国联邦数据信息保护法4e节句1，4-8） 5. | | The purpose of the data collection, processing or use Objective of the company is to open the capital markets to companies and investors. We thereby offer the whole spectrum of necessary service and system solutions from one source: securities, equities and derivatives trading, clearing and settlement, provision of market information and system development. We will only collect, process, store and use your personal data in order to achieve the aforementioned objectives. | | 6. | | Description of affected persons and respective data and data categories Customer data or the data of contact persons of our clients if this data is necessary to achieve the objectives mentioned in section 5. Personal data of employees (internal and external), which are normally necessary for the fulfillment of employment and service contracts. Personal data of suppliers and service providers that are necessary for the fulfillment of contractual relationships. Personal data of interested people and users who contact Deutsche Börse AG or other companies in the Deutsche Börse Group directly or register for closed user groups. | | 7. | | Recipients or categories of recipients to whom data can be disclosed Governmental authorities only if there are compelling and superior laws in place. External service providers and contractors in accordance with § 11 BDSG 'Collection, processing or use of personal data by an agent' to fulfil their service contracts with us. We will transfer personal data only to achieve the objectives mentioned in section 5. | | 8. | | Time limits for deletion of data After expiration of the different legal liabilities and time limits for storage, the respective data are deleted. If data are not covered by those regulations, they will be deleted when the objectives mentioned in section 5 are no longer valid. | | 9. | | Planned transfer of data to third countries We do not and do not plan to transfer personal data to third countries. | | | 
